雌雄研丑，俄而何在——《菜根谭》

雌雄研丑，俄而何在——《菜根谭》

优人傅粉调朱，效妍丑于毫端，俄而歌残场罢，妍丑何存?奕者争先竞后，较雌雄于着子，俄而局尽子收，雌雄安在?

【译文】

伶人在验上搽胭脂涂口红，把一切美丑都决定在化妆笔的笔尖上，转眼之间歌舞完毕曲终人散，方才的美丑又到哪里去了呢？下棋在棋盘上激烈竞争，把一切胜负都决定在棋子上，转眼之间棋局完了子收入盒，方才的胜败又到哪里去了呢？

【注解】

优人：伶人，俗称戏子。雌雄：在此当胜败解。《史记项羽本纪》：“愿与汉王挑战决雌雄。”妍：美好，美丽。

【赏析】

宋儒邵尧夫咏下：“尧舜指下三杯酒，汤武争逐一局棋。”的名句，因为，在他看来，善善者只不过是三杯酒的事，恶恶者只不过是一局棋而已。人生不过数十寒暑而已，一切是非成败的历史长河中都是短暂的，万般事物在弹指之间就消失得无影无踪。掌上千秋史，一册在手，跨越千年，风云人物，尽收眼底，那时的人生也如眼前的人生。好比演戏粉墨登场，喜怒哀乐悲欢离合，尔虞我诈你争我夺。可是刹那之间舞台上又会换上一批新角色。封建时代有其特定的环境，但都离不开为了利益之争而征战厮杀，如棋局上的子儿，各布奇谋，实际上在让生灵涂炭。由此而知人，人生那么短暂，转眼即逝，又何苦费尽心机，谋富奇觅贵而不择手段呢？