富者多忧，贵者多险——《菜根谭》

富者多忧，贵者多险——《菜根谭》

多藏者厚亡，故知富不如贫乏无虑；高步者疾颠，故知贵不如贱之常安。

【译文】

财富聚集太多的人，总忧虑自己的财产被人夺去，可见富有不如贫穷那样会使人无忧无虑；身份地位很高的人，忧患自己的官位被人争走，可见为官不如平民那样逍遥自在。

【注解】

厚：堆积、增多。

高步：指地位尊贵的人，形容走路高视阔步目空一切。

疾颠：跌得炔。

【赏析】

一无所有的人了无牵挂，足以潇洒自在。无官一身轻，无财不担心。人生就这么怪，生于治世，无下太平，贵者难尽，情作威作福，富者也难得不义之财；处于乱世，暴富显贵多了，贼盗也多了。人为财死，鸟为食亡，多藏厚亡，怀肇其罪，财富招祸。一个身居高位的人，无数人眼巴巴地在看着他的权位，爬得起高踩他的人越多，一旦从金字塔上跌下来，就如掉进无底深渊，爬得越高摔得起重。孔子说：“鄙夫！可与事君也哉？其未得之也，患得之。既得之，患失之。苟患失之，无所不至矣！”人处富贵之中能思贫贱之乐足见其平日修养，但许多人在贪求富贵时往往有过之而无不及。其实此时不须想贫贱之人之事，想想自己生老病死时只盼望能多活一天，只盼能在白云下散散步的情形，争名求贵，夺财争富之心自然会平息。