就身了身，以物付物——《菜根谭》

就身了身，以物付物——《菜根谭》

就一身了一身者，方能以万物付万物；还天下于天下者，方能出世间于世间。

【译文】

能跳出自我来了解自我的人，才可根据自然法则使万物按照本性去发展而各尽其用；能把天下还于天下万民的人，躯体虽然生存于世间思想却超越凡人。

【注解】

了：明白、了解、觉悟。

付：赋与、托付。

【赏析】

佛家认为世事变幻无常，是一个由烦恼与劳苦交织的火窟，假如不及时跳出就得不到安乐，所以佛家才主张遁世任行。把这个道理引之于常人生活，即一个人不能总是在现实的尘世中忙忙碌碌，应该跳出自我的因子去考虑问题，逃脱功名利禄的缠绕，以使精神自由自在。