大处着眼，小处着手《菜根谭》 小处不渗漏，暗处不欺隐，末路不怠荒，才是个真正英雄。 【译文】 做人做事即就是细微的地方也不可粗心大意；有所疏漏；即使在没人听见没人看见的地方，也绝对不...

春风育物，朔雪杀生《菜根谭》 念头宽厚的发唪风煦育，万物遭之而生；念头忌刻的如朔雪阴凝，万物遭之而死。 【译文】 一个胸怀宽宠忠厚的人，好比温暖的春风可以化育万物，能给一切具有生命的...

处富知贫，居安思危《菜根谭》 处富贵之地，要知贫贱的痛痒；当少壮之时，须念衰老的辛酸。 【译文】 当你居富拥贵时，你要了解贫贱人家的痛苦才行；当你年青力壮时，应当想到年老体衰后的悲哀...

处处真境，物物真机《菜根谭》 人心多从动处失真。若一念不生，澄然静坐，云兴而悠然共逝，雨滴而泠然俱清，鸟啼而欣然有会，花落而潇然自得。何地无真境，何物无真机。 【译文】 人的心灵大半...

处世要道，不即不离《菜根谭》 处世不宜与俗同，亦不宜与俗异；作事不宜令人厌，亦不宜令人喜。 【译文】 处世既不能流于庸俗以至与坏事同流合污，也不要标新立异故意与众不同，行事既不可以处...

处世忘世，超物乐天《菜根谭》 鱼得水游，而相忘乎水；鸟乘风飞，而不知有风。识此可以超物累，可以乐天机。 【译文】 鱼有水才能优哉游哉的游，但是它们忘记自己置身于水，鸟借风力才能自由自...

除去恼热，身心安乐《菜根谭》 热不必除，而除此热恼，身常在清凉台上；穷不可遣，而遣此穷愁，心常居安乐窝中。 【译文】 夏天的暑热根本不必用特殊方式消除，只要消除烦躁不安的情绪，身体犹...

斥小人媚，愿君子责《菜根谭》 宁为小人所忆毁，毋为小人所媚悦；宁为君子所责备，毋为君子所包容。 【译文】 做人做事宁可被小人猜忌毁谤，也不要被小人的甜言蜜语迷惑；做人做事宁可被君子责...

持盈履满，君子兢兢《菜根谭》 老来疾病都是壮时招得；衰时罪孽都是盛时作得。故持盈履满，君子尤兢兢焉。 【译文】 年纪大时，体弱多病，都是年轻时不注意爱护身体所招来的病根儿；一个人事业...

持身勿轻，用意勿重《菜根谭》 士君子持身不可轻，轻则物能挠我，而无悠闲镇定之趣；用意不可重，重则我为物泥，而无潇洒活泼之机。 【译文】 君子平日待人接物绝对不可轻浮急躁，因为一旦轻浮...

诚和气节，陶治暴恶《菜根谭》 遇欺诈之人，以诚心感动之；遇暴戾之人，以和气薰蒸之；遇倾邪私曲之人，以名义气节激砺之，天下无不入我陶冶中矣。 【译文】 遇到狡猾诈欺的人，要用赤诚之心来...

彻见自性，不必谈禅《菜根谭》 性天澄澈，即饥餐渴饮，无非康济身心；心地沉迷，纵谈禅演偈，总是播弄精魂。 【译文】 本性纯真的人，饿了吃渴了喝，无非是为了增进身心健康：一个心地沉迷物欲...

彻见真性，自达圣境《菜根谭》 羁锁于物欲，觉吾生之可哀；夷犹于性真，觉吾生之可乐。知其可哀，则尘情立破；知其可乐，则圣境自臻。 【译文】 终日被物欲困扰的人，总觉得自己的生命很悲哀：...

崇俭养德，守拙全真《菜根谭》 奢者富而不足，何如俭者贫而有余；能者劳而府怨，何如拙者逸而全真。 【译文】 奢侈无度的人财富再多也感到不够用，这怎么比得上虽然贫穷却生活节俭而感到满足的...

宠辱不惊，去留无意《菜根谭》 宠辱不惊，闲看庭前花开花落；去留无意，漫随天外云卷云舒。 【译文】 对于荣耀屈辱无动于衷，心地安宁，欣赏庭院中花开花落；对于升迁得失漠不关心，冷眼观看天...