凡事随缘，渐渐人无《菜根谭》 今人专求无念，而终不可无。只是前念不滞，后念不迎，但将现在的随缘打发得去，自然渐渐入无。 【译文】 如今的人一心想要做到心中没有杂念，知始终做不到。其实...

恶人读书，适以济恶《菜根谭》 心地干净,方可读书学古。不然,见一善行,窃以济私,闻一善言,假以覆短,是又藉寇兵而赍盗粮矣。 【译文】 只有心地纯洁的人，才可以读全贤书，学古人的道德文章，否...

德在人先，利居人后《菜根谭》 宠利毋居人前，德业毋落人后；受享毋逾分外，修为毋减分中。 【译文】 追逐功名利禄不要抢在他人之先，进德修业不要落在他人之后，享受物质生活不要超过允许的范...

德怨两忘，恩仇俱泯《菜根谭》 怨因德彰，故使人德我，不若德怨之两忘；仇因恩立，故使人知恩，不若恩仇之俱泯。 【译文】 怨恨会由于行善而更加明显，可见行善并不一定使人都赞美，所以与其让...

得休便休，了时无了《菜根谭》 人肯当下休,便当下了。若要寻个歇处,则婚嫁虽完,事亦不少,僧道虽好,心亦不了。前人云:如今休去便休去,若觅了时无了时。见之卓矣。 【译文】 人做事，应罢手时就要...

得道无系，静躁无干《菜根谭》 孤云出岫，去留一无所系，朗镜悬空，静躁两不相干。 【译文】 一片浮云从群山中腾起、毫无牵拴自由自在飞向天际；皎洁的明月像一面镜子挂在天空，人间的宁静或暄...

澹泊明志，肥甘丧节《菜根谭》 藜口苋肠者,多冰清玉洁;衮衣玉食者,甘婢膝奴颜。盖志以淡泊明,而节从肥甘丧矣。 【译文】 能过吃粗茶淡饭生活的人，他们的操守多半像冰玉般纯洁；而讲求华美饮食...

淡中知味，常里识英《菜根谭》 醲肥辛甘非真味，真味只是淡；神奇卓异非至人，至人只是常。 【译文】 美酒佳肴并不是真正的美味，真正的美味只在那粗茶淡饭中体会；才智卓绝超凡绝俗的人，还不...

动静合宜 道之真体《菜根谭》 好动者，云电风灯；嗜寂者，死灰槁木。 须定云止水中，有鸢飞鱼跃气象。才是有道的心体。 【译文】 一个好动的人就像乌云下的闪电，像一盏风前的残灯孤烛；一个喜...

动静合宜，出入无碍《菜根谭》 水流而境无声,得处喧见寂之趣；山高而云不碍,悟出有入无之机。 【译文】 江河水泥不停，但是两浮的人却听不到流水的声音，这样反倒能发现闹中取静的真趣；山峰虽...

动中静真，苦中乐直《菜根谭》 静中静非真静，动处静得来，才是性天之真境；乐处乐非真乐，苦中乐得来，才是心体之真机。 【译文】 在万籁惧寂中所得静并非真静，只有在喧闹环境中还能保持平静...

雌雄研丑，俄而何在《菜根谭》 优人傅粉调朱，效妍丑于毫端，俄而歌残场罢，妍丑何存?奕者争先竞后，较雌雄于着子，俄而局尽子收，雌雄安在? 【译文】 伶人在验上搽胭脂涂口红，把一切美丑都决...

慈悲之心，生生之机《菜根谭》 为鼠常留饭，怜蛾不点灯，古人此等念头，是吾人一点生生之机。无此，便所谓土木无骸而已。 【译文】 为了不让老鼠饿死，经常留一点剩饭给他们吃；可怜飞蛾被烧死...

大量能容，不动声色《菜根谭》 觉人之诈不形于言,受人之侮不动于色,此中有无穷意味,亦有无穷受用。 【译文】 发觉被人家欺骗不要在言谈举止中表露出来，遭受人家侮辱时也不要怒形于色。一个人能...

大智若愚，大巧似拙《菜根谭》 真廉无廉名，立名者正所以为贪；大巧无巧术，用术者乃所以为拙。 【译文】 一个真正廉洁的人不与人争名，不一定有根响亮的名声，那些到处树立名誉的人，正是为了...