净从秽生，明从暗出《菜根谭》 粪虫至秽，变为蝉而饮露于秋风；腐草无光，化为萤而耀采于夏月。因知洁常自污出，明每从晦生也。 【译文】 粪土里所生的虫是最脏的虫，可是一旦蜕化成蝉，却只喝...

警世救人，功德无量《菜根谭》 士君子贫不能济物者，遇人痴迷处出一言提醒之，遇人急难处出一言解 救之，亦是无量功德。 【译文】 明理达义的人，虽说家贫不能用财物来救助他人，可是当遇到有人...

谨言慎行，君子之道《菜根谭》 十语九中未必称奇，一语不中则愆尤骈集；十谋九成未必归功，一谋不成则訾议丛兴，君子所以宁默毋躁，宁拙无巧。 【译文】 即使十句话能说对九句也未必有人称赞你...

谨慎至微，恩施不报《菜根谭》 谨德须谨于至微之事，施恩务施于木报之人。 【译文】 谨言慎行必须从最小的地方做起，一个人助人应该帮助那些无法回报你的人。 【注解】 不报之人：无力回报的人...

金须百炼，矢不轻发《菜根谭》 磨砺当如百炼之金，急就者，非邃养；施为宜似千钧之弩，轻发者，无宏功。 【译文】 磨砺身心要像炼钢一般反复陶冶，急着希望成功的人就不会有高深修养；做事应像...

戒流于虑，警伤于察《菜根谭》 害人之心不可有，防人之心不可无，化戒疏于虑者；宁受人之欺，毋逆 人之诈，此譬伤于察者；二语并存精明不尽而浑厚矣。 【译文】 害人之心不可有，防人之心不可无...

节义济和，功名以德《菜根谭》 节义之人济以和衷，才不启忿争之路；功名之士承以谦德，方不开嫉妒之门。 【译文】 一个崇尚节义的人，增添些相互理解的温和想法加以调节，才不会走上跟人发生意...

骄羚无功，忏悔天罪《菜根谭》 盖世功劳，当不得一个矜子；你大罪过，当不住一个悔字。 【译文】 即使有盖世的丰功伟绩，也承受不了一个矜字所引发相反效用的抵消，一居功自傲便可能前功尽弃；...

伸扬正气，显现真心《菜根谭》 矜高倨傲，无非客气，降伏得客气下，而后正气伸；情欲意识，尽属妄心，消杀得妄心尽，而后真心现。 【译文】 一个人之所以心气高傲，无非是利用一些虚假的言行来...

见微知著，守正待时《菜根谭》 伏久者飞必高，开先者谢独早；知此，可以免蹭蹬之忧，可以消躁急之念。 【译文】 隐伏很久的鸟，飞起来会飞得很高；开得早的花，也必然谢得快。人只要能明白这个...

减繁增静，安乐之基《菜根谭》 人生减省一分便超脱了一分，如交游减便免纷扰，言语减便寡愆尤，思虑减则精神不耗，聪明减则混沌可完，彼不求日减而求日增者真桎梏此生哉！ 【译文】 人生在世能...

极端空寂，过犹不及《菜根谭》 寒灯无焰，敝裘无温，总是播弄光景；身如槁木，心似死灰，不免堕在顽空。 【译文】 微弱的灯光燃不起火焰，破旧的大衣不产生温暖，这都是造化玩弄人的景象；肉身...

机神触事，应物而发《菜根谭》 万籁寂寥中，忽闻一鸟弄声，便唤起许多幽趣；万卉摧剥后，忽见一枝独秀，便触动无限生机。可见性天未常枯槁，机神最宜触发。 【译文】 大自然归于寂静时，忽然听...

机息心清，且到风来《菜根谭》 机息时便有月到风来，不必苦海人世；心达处自无车尘马迹，何须固疾丘山。 【译文】 心中停止一切阴谋诡计之后，就会有明月清风到来，因为从此不再为人间的烦恼而...

急处站稳，险地回首《菜根谭》 风斜雨急处，要立得脚定；花浓柳艳处，要著得眼高；路危径险处，要回得头早。 【译文】 在风斜雨急的变化中，要把握住自己的脚步站稳立场；处身于艳丽色姿中，必...