乐极生悲，苦尽甘来《菜根谭》 世人以心肯处为乐，却被乐心引在苦处；达士以心拂处为乐，终为苦心换得乐来 【译文】 世人都认为能满足心愿就是快乐，可这种愿望常常被快乐引诱到痛苦中；达士平...

看破认真，可负重任《菜根谭》 以幻境言，无论功名富贵，即肢体亦属委形；以真境言，无论父母兄弟，即万物皆吾一体。人能看得破，认得真，才可以任天下负担，亦可脱世间之缰锁。 【译文】 世事...

坎坷世道，耐而撑持《菜根谭》 语云：登山耐侧路，踏雪耐危桥。一耐字极有意味，如倾险之人情，坎坷之世道，若不得一耐字撑持过去，几何不堕入榛莽坑堑哉？ 【译文】 俗语说：登山要耐得住斜坡...

君子立德，小人图利《菜根谭》 勤者敏于德义，而世人借勤以济其贫；俭者淡于贷利，而世人假俭以饰其吝。君子持身之符，反为个人营私之具矣。惜哉！ 【译文】 勤奋本来应该用在品德和义理这方面...

君子无祸，勿罪冥冥－－《菜根谭》 肝受病则目不能视，肾受病则耳不能听；病受于人所不见，必发于人所共见。故君子欲无得罪于昭昭，必先无得罪于冥冥。 【译文】 肝脏感染上疾病，眼睛就看不清...

君子之心，雨天过睛《菜根谭》 霁日晴天，倏变为迅雷震电；疾负怒雨，倏转为朗月晴空；气机何尝一毫凝滞？太虚何尝一毫障塞？人之心体，亦当如是。 【译文】 万里晴空，会突然乌云密布电闪雷鸣...

居官有度，居乡易交《菜根谭》 士大夫居官不可竿牍无节，要使人难见，以杜钜端；居乡不可崖岸太高，要使人易见，以敦旧好。 【译文】 一个人做官的时候，对于求荐的书信不能无节制地延揽接待，...

居安思危，天也无法《菜根谭》 天之机缄不测。抑而伸，伸而抑，皆是播弄英雄，颠倒豪杰处。君子是逆来顺受，居安思危，天亦无所用其伎俩矣。 【译文】 上天的奥秘变幻莫测，对人的命运的支配难...

居安思危，处进思退《菜根谭》 进步处便思退步，庶免触藩之祸；著手时先图放手，才脱骑虎之危。 【译文】 事业顺利进展时，应该有一个抽身隐退的准备，以免将来像山羊角夹在篱笆里一般，把自己...

居安思危，处乱思治《菜根谭》 居卑而后知登高之为危，处晦而后知向明之太霭；守静而后知好动之过劳，养默而后知多言之为躁。 【译文】 站在低处然后才知道攀登高处的危险，在暗处然后才知道置...

君子德行，其道中庸《菜根谭》 清能有容，仁能善断，明不伤察，直不过矫，是谓蜜饯不甜，海味不咸，才是懿德。 【译文】 清廉纯洁而又能具有容忍不廉的雅量，心地仁慈而又能具有当机立断的魄力...

静中观心，真妄毕见《菜根谭》 夜深人静独坐观心，始觉妄穷而真独露，每于此中得大机趣；既觉真现而妄难逃，又于此中得大惭忸。 【译文】 夜深人静，万籁俱寂时，独坐省察内心，你发现自己的妄...

静现本体，水清影明《菜根谭》 听静夜之钟声，唤醒梦中之梦；观澄潭之月影，窥见身外之身。 【译文】 夜阑人静听到远远传来钟声，可以惊醒人们虚妄中的梦幻，从清澈的潭水中观察明亮的月夜倒影...

静中真境，淡中本然《菜根谭》 风恬浪静中，见人生之真境；味淡声希处，识心体之本然。 【译文】 一个人在宁静平淡的环境中，才能发现人生的真正境界；一个人在粗茶淡饭的清贫生活中，才能体会...

就身了身，以物付物《菜根谭》 就一身了一身者，方能以万物付万物；还天下于天下者，方能出世间于世间。 【译文】 能跳出自我来了解自我的人，才可根据自然法则使万物按照本性去发展而各尽其用...