量弘识高，功德日进《菜根谭》 德随量进，量由识长。故欲厚其德，不可不弘其量；欲弘其量，不可不大其识。 【译文】 人的品德会随着气度的宽大而增进，人的气度会由于人生经验的丰富而更为宽宏...

良药苦口，忠言逆耳《菜根谭》 耳中常闻逆耳之言，心中常有拂心之事，才是进德修行的砥石。若言言悦耳，事事快心，便把此生埋在鸩毒中矣。 【译文】 耳中假如能经常听些不爱听的话，心里经常想...

立身要高，处世须让《菜根谭》 立身不高一步立，如尘里振衣，泥中濯足，如何超达？处世不退一步处，如飞蛾投烛，羝羊触藩，如何安乐？ 【译文】 立身处世假如不能站得高看得远一些，就好像在飞...

冷眼视事，如汤消雪《菜根谭》 权贵龙骧，项雄虎战，以冷眼视之，如蚁聚膻，如蝇竞血；是非蜂起， 得失猥兴，以冷情当之，如冶化金，如汤消雪。 【译文】 达官显贵，表现出龙飞般的气概；英雄好...

冷眼观物，轻动刚肠《菜根谭》 君子宜净拭冷眼，慎勿轻动刚肠。 【译文】 君子不论遇到什么情况，都应注意保持冷静态度细心观察，切忌随便表现自己的趋势性格以免坏事。 【注解】 冷眼：冷静观...

临崖勒马，起死回生《菜根谭》 念头起处，才觉向欲路上去，便挽从理路上来。一起便觉，一觉便转，此是转祸为福、起死回生的关头，劝莫轻易放过。 【译文】 当你心中邪念刚一浮起时，你能发觉这...

苦海茫茫，回头是岸《菜根谭》 晴空朗月，何处不可翱翔，而飞蛾独投夜烛；清泉绿果，何物不可饮啄，而鸥号偏嗜腐鼠。噫！世之不为飞哦鸱号者，几何人哉？ 【译文】 晴空万里，皑月当空，哪里不...

苦中有乐，乐中有苦《菜根谭》 苦心中，常得悦心之趣；得意时，便生失意之悲。 【译文】 在困苦的逆境中能把握方向不屈奋斗，常常可以感受得到内心奋斗的喜悦，这种喜悦才是人生的真正乐趣；反...

老当益壮，大器晚成《菜根谭》 日既暮而犹烟霞绚烂，岁将晚而更橙橘芳馨，故末路晚年，君子更宜精神百倍。 【译文】 夕阳西下时，在天空所出现的晚霞是那么灿烂夺目，深秋季节金黄色的柑桔正在...

来去自如，融通自在《菜根谭》 身如不系之舟，一任流行坎止；心似既灰之木，何妨刀割香涂。 【译文】 身体像一艘没有缆绳的孤舟，自由自在地随波逐流尽性而泊，内心就像 一棵已经成灰的树木，人...

快意回首，拂心莫停《菜根谭》 恩里由来生害，故快意时须早回首；败后或反成功，故拂心处莫便放手。 【译文】 身处顺境被主人恩宠，往往会招来祸患，所以一个人志得意满时应该见好就收，尽早觉...

困苦穷乏，锻炼身心《菜根谭》 横逆困穷是锻炼豪杰的一副炉锤，能受其锻炼则身心交益，不受其锻炼 则身心交损。 【译文】 横逆困难是锤炼英雄豪杰心性的洪炉，按受这种锻炼对形体与精神均有益处...

口耳嗜欲，但求真趣《菜根谭》 茶不求精而壶亦不燥，酒不求冽而樽亦不空；素琴无弦而常调，短笛无腔而自适。纵难超越羲皇，亦可匹俦嵇阮。 【译文】 喝茶不一定要喝名茶，必须维持壶底不干；喝...

刻失人和，滥招恶友《菜根谭》 用人不宜刻，刻则思效者去；交友不宜滥，滥则贡谈者来。 【译文】 用人要宽厚而不可太刻薄，太刻薄就会使想为你效力的人离去；交友不可太多太浮，如果这样，那些...

冷静观人，理智处世《菜根谭》 冷眼观人，冷耳听语，冷情当感，冷心思理。 【译文】 要用冷静的眼光观察人，用冷静的耳朵听别的的话，用冷静的心情处理感情，用冷静的头脑去思考其中的道理。 【...