世间皆乐，苦自心生《菜根谭》 世人为荣利缠缚，动曰尘世苦海。不知云白山青，川行石立，花迎鸟笑，谷答櫵讴，世亦不尘，海亦不苦，彼自尘苦其心尔。 【译文】 由于一般俗人都被虚荣心和利禄心...

身放闲处，心在静中《菜根谭》 此身常放在闲处，荣辱得失谁能差遣我；此心常安在静中，是非利害谁能瞒昧我。 【译文】 只要经常把自己的身心放在安闲的环境中，世间所有荣华富贵与成败得失都无...

身在局中，心在局外《菜根谭》 波浪兼天，舟中不知惧，而舟外者寒心；猖狂骂坐，席上不知警而席外者咋舌，故君子虽在事中，心要超事外也。 【译文】 波浪滔天时，坐在船中的人并不知道害怕，而...

舍己毋疑，施恩不报《菜根谭》 舍己毋处其疑，处其疑即所舍之志多愧矣；施人毋责其报，责其报并所施之心俱非矣。 【译文】 假如一个人在关键时刻需要自我牺牲，就不应计较利害得失，有了计较观...

盛极必衰，居安虑患《菜根谭》 衰飒的景象就在盛满中，发生的机缄即在零落内。故君子居安宜操一心以虑患，处变当坚百忍以图成。 【译文】 衰败零落的景象往往是在很早的繁茂时就种下祸根，机运...

生死成败，一任自然《菜根谭》 知成之必败，则求成之心不必太坚；知生之必死，则保生之道不必过劳。 【译文】 做事有成功就必然有失败，能洞悉此中道理，凡事就不必太积极过于求成；生命有生就...

杀气寒薄，和气福厚《菜根谭》 天地之气，暖则生，寒则杀。故性气冷清者，受享亦凉薄；唯和气热心之人，其福亦厚，其禄亦长。 【译文】 大自然四季运转，春夏和暖万物就获得生长，秋冬寒冷万物...

施而无求，求之无功《菜根谭》 施恩者，内不见己，外不见人，则斗粟可当万钟之报；利物者，计己之施，责人之报，虽百镒难成一文之功。 【译文】 施恩惠给别人的人，不可老把恩惠记在心头；不应...

山居清洒，入都俗气《菜根谭》 山居胸次清洒，触物皆有佳思：见孤云野鹤，而起超绝之想；遇石涧流泉，而动澡雪之思；抚老桧寒梅，而劲节挺立；侣沙鸥糜鹿，而机心顿忘。若一人尘寰，无论物不相...

圣境之下，调心养神《菜根谭》 倘徉于山林泉石之间，而尘心渐息；夷犹于书图画之内，而俗气潜消。 故君子虽不玩物丧志，亦常借境调心。 【译文】 人如果经常漫步山川林泉岩石之间，就能使凡念渐...

善根暗长，恶损潜消《菜根谭》 为善不见其益，如草里东瓜，自应暗长；为恶不见其损，如庭前春雪，当必潜消。 【译文】 行善事表面上可能看不到会么好处，但就像一个长在草丛中东瓜，自然会在暗...

森罗万象，梦幻泡影《菜根谭》 木至归根，而后知华萼枝叶之徒荣；人事至盖棺，而后知子女玉帛之无益。 【译文】 树木到了落叶归根化为腐士，人们才想到茂盛的枝叶鲜艳的花朵只不过是一时的荣华...

任其自然，万事安乐《菜根谭》 幽人清事总在自适，故酒以不劝为欢，棋以不争为胜，笛以无腔为适，琴以无弦为高，会以不期约为真率，客以不迎送为坦夷。若一牵文泥迹，便落尘世苦海矣！ 【译文】...

人生无长，不可虚度《菜根谭》 天地有万古，此身不再得；人生只百年，此日最易过。幸生其间者，不可不知有生之乐。亦不可不怀虚生之忧。 【译文】 天地万古运行不变，可人的生命只有一次，死后...

人生无常，盛衰何恃《菜根谭》 狐眠败砌，兔走荒台，尽是当年歌舞之地；露冷黄花，烟迷衰草，悉属旧时争战之...