下愚可教，中才难与《菜根谭》 至人何思何虑，愚人不谡不知，可与论学，亦可与建功。唯中才之人，多一番思知识，便多一番臆度猜疑，事事难与下手。 【译文】 智慧道德都超越凡人的人，他们心胸...

脱俗成名，超凡人圣《菜根谭》 作人无甚高远事业，摆脱得俗情便入名流；为学无甚增益功夫，减除得物累便入圣境。 【译文】 做人并不是非要懂得多少高深的大道理，一定要做大事业才行，只在能摆...

未雨绸缪，有备无患《菜根谭》 闲中不放过，忙处有受用；静中不落空，动处有受用；暗中不欺隐，明处有受用。 【译文】 在闲暇的时候不要轻易放过宝贵的时光，要利用空闲做些事情，等到忙碌紧张...

文无奇巧，人宜本然《菜根谭》 文章做到极处，无有他奇，只是恰好； 人品做到极处，无有他异，只是本然。 【译文】 文章写到登峰造极的水平，并没有什么奇特的地方，只是把自己思想感情表达得恰...

忘恩报怨，刻薄之尤《菜根谭》 受人之恩虽深不报，怨则浅亦报之；闻人之恶虽隐不疑，善则显亦疑之。此刻之极，薄之尤也，宜切戒之。 【译文】 受人的恩惠虽然很多很大也不设法报答，但是一旦有...

忘怨忘过，念功念恩《菜根谭》 我有功于人不可念，而过则不可不念；人有恩于我不可忘，而怨则不可不忘。 【译文】 自己帮助或救助过别人的恩惠，不要常常挂在嘴上或记在心头，但是对不起别人的...

卧云弄月，绝俗超尘《菜根谭》 芦花被下，卧雪眠云，保全得一窝夜气；竹叶杯中；吟风弄月，躲离了万丈红尘。 【译文】 把芦花当棉披，把雪地当木床，眠于浮云中，就会保全一分宁静的气息；用竹...

位盛危至，德高谤兴《菜根谭》 爵位不宜太盛，太盛则危；能事不宜尽毕，尽毕则衰；行谊不宜过高，过高则谤兴而毁来。 【译文】 宫位不宜太高权热不应太盛，如果太高就会使自己陷于危险状态；一...

为奇不异，求清不激《菜根谭》 能脱俗便是奇，作意尚奇者，不为奇而为异；不合污便是清，绝俗求清者，不为清而为激。 【译文】 思想超越一般人又不沾世俗气的人就是奇人，可是那种刻意标新立异...

万钟一发，存乎一心《菜根谭》 心旷则万钟如瓦罐,心隘则一发似车轮。 【译文】 心胸阔达的人，即使是一万钟优厚奉禄也会看成像瓦罐那样没价值；心胸狭隘的人，即使是如发丝细小的利益也会看成像...

万事皆缘，随遇而安《菜根谭》 释氏随缘，吾儒素位，四字是渡海的浮囊。盖世路茫茫，一念求全则万绪纷起，随遇而安，则无人不得矣。 【译文】 佛家主张凡事都要顺其自然发展，一切不可勉强；儒...

退步宽平，清淡悠久《菜根谭》 争先的径路窄，退后一步自宽平一步；浓艳的滋味短，清淡一分自悠长一分。 【译文】 争强好胜，道路就觉得很窄，假如能退后一步，自然觉得路面宽平很多；大过浓艳...

退即是进，与就是得《菜根谭》 处世让一步为高，退步即进步的张本；待人宽一分是福，利人实利己的根基。 【译文】 为人处世遇事都要有退让一步的态度才算高明，因为让一步就等于是为日后进一步...

贪富亦贫，知足安贫《菜根谭》 贪得者，分金恨不得玉，封公怨不受候，权豪自甘乞焉；知足者，藜羹旨于膏粱，布袍暖于狐貂，编民不让王公。 【译文】 贪得无厌的人，给他金银还怨恨没有得到珠宝...

田看收成，人重晚晴《菜根谭》 声妓晚景从良，一世之烟花无碍；贞妇白头失守，半生之清苦俱非。语云：看人只看后半截。真良言也。 【译文】 妓女以卖身卖笑为业，到了晚年如果能嫁人从良，那么...