原其初心，观其末路《菜根谭》 事穷势蹙之人，当原其初心；功成行满之士，要观其末路。 【译文】 对于事业失败陷入困境而心灰意冷的人，要思索而不是责难，回想他当初奋发的精神：对于事业成功...

阴恶恶大，显善善小《菜根谭》 为恶而畏人知，恶中尤有善路；为善而急人知，善虚即是恶根。 【译文】 一个人做了坏事而怕别人知道，这种人还保留了一些羞耻之心，也就是在恶性之中还保留一点改...

言而有信，恒心如一《菜根谭》 不可乘喜而轻诺，不可因醉而生嗔，不可乘快而多事，不可因倦而鲜终。 【译文】 不要乘着高兴对人随便许下诺言，不要在醉酒时不加控制乱发脾气，不要乘着一时称心...

学贵有恒，道在悟真《菜根谭》 凭意兴作为者，随作则随止，岂是不退之轮？从情识解悟者，有悟则有迷，终非常明之灯。 【译文】 凭一时感情冲动和兴致去做事的人，等到热度和兴致一过事情也就跟...

修身种德，事业之基《菜根谭》 德者，事业之基，未有基不固而栋宇坚久者。 【译文】 一个人的品德是他一生事业的基础，如同兴建高楼大厦，没有不事先把地基打稳固，而建筑房屋坚固耐久的。 【注...

修行绝尘，悟道涉俗《菜根谭》 把握未定，宜绝迹尘嚣，使此心不见可欲而本乱，以澄悟吾静体；操持即坚，又当混迹风尘，使此心见可欲而亦不乱，以养吾圆机。 【译文】 当意志还没有控制把握之时...

修德忘名，读书深心《菜根谭》 学者要收拾精神，并归一路，如修德而留意于事功名誉，必无实诣；读书而寄兴于吟咏风雅，定不深心。 【译文】 求取学问一定要集中精神，专心致志于研究，如果立志...

修养自身，大业之始《菜根谭》 不昧己心，不尽人情，不竭物力；三者可以为天地立心，为生民立命，为子孙造福。 【译文】 不蒙蔽自己的良心，不做不尽人情的事情，不过分使用浪费物力，假如能做...

修养定静，临变不乱－－《菜根谭》 忙处不乱性，须闲处心神养得清；死时不动心，须生时事物看得破。 【译文】 事务忙乱不堪时，要想保持冷静态度而本性不乱，必须在平时修身养性培养清晰敏捷的...

以我转物，逍遥自在《菜根谭》 以我转物者，得固不喜，失亦不忧，天地尽属逍遥；以物役我者，逆固生憎，顺亦生爱，一毛便生缠缚。 【译文】 能以我为中心来操纵一切事物的人，成功了固然不觉得...

以我转物，物勿役我《菜根谭》 无风月花柳，不成造化；无情欲嗜好，不成心体。只以我转物，不以物役我，则嗜欲莫非天机，尘情即是理境矣。 【译文】 大地如果没有清风明月和花草树木永不成大自...

以德御才，德才兼备《菜根谭》 德者，才之主，才者，德之奴。有才无德，如家无主而奴用事矣，几何不魍魉猖狂。 【译文】 品德是才学的主人，而才学不过是品德的奴隶。一个人假如只有才干学识却...

以失意思，制得意念《菜根谭》 自老视少，可以消奔驰角逐之心；自瘁视荣，可以绝纷华靡丽之念。 【译文】 从老年回过头来看少年时代的往事，就可以消除很多争强斗胜的心理；能从没落后再回头去...

义侠交友，纯心作人《菜根谭》 交友须带三分侠气，作人要存一点素心。 【译文】 跟朋友相处时必须抱着患难与共、拔刀相助的侠义精神，而做人要有一颗天真善良的赤子之心。 【注解】 义侠：义，...

一念贪私，万劫不复《菜根谭》 人只一念贪私，便销刚为柔、塞智为昏、变恩为惨、染洁为污，坏了一生人品。故古人以不贪为宝，所以度越一世。 【译文】 一个人只要心中刹那间引出贪婪或偏私的念...