人死留名，豹死留皮《菜根谭》 春至时和，花尚铺一段好色，鸟且啭几句好音。士君子幸列头角，得遇温饱，不思立好言，行好事，虽是在世百年恰似未生一日。 【译文】 当春天到来时阳光和暖，就连...

人我合一，云留鸟伴《菜根谭》 兴逐时来，芳草中撒履闲行，野鸟忘饥时作伴；景与心会，落花下披襟兀坐，白云无语漫要留。 【译文】 心血来潮时，何妨脱下鞋袜光脚在草地上散步，就连野鸟也会忘...

人我一视，动静两忘《菜根谭》 喜寂厌喧者，往往避人以求静。不知意在无人，便成我相，心着于静，便是动根。如何到得人我一视、动静两忘的境界！ 【译文】 喜欢清静讨厌喧器的人，往往离索居来...

人心惟危，道心惟微《菜根谭》 一灯萤然，万簌无声，此吾人初入宴寂时也，晓梦初醒，群动未起，此吾人初出混沌处也。乘此而一念回光，炯然返照。始知耳目口鼻皆桎梏，而情欲嗜好悉机械矣。 【译...

人心一真，金石可镂《菜根谭》 人心一真，便霜可飞，城可陨，金石可镂；若伪妄之人，形骸徒具，真宰已亡，对人则面目可憎，独居则形影自愧。 【译文】 一个人的精神修养功夫如果能达到至诚地步...

人为乏趣，天机自然《菜根谭》 花居盆内终乏生机，鸟落笼中便减天趣；不若山间花鸟错集成文，翱翔自若，自是悠然会心。 【译文】 花栽植在盆中便缺乏自然生机，鸟关进笼中便减少天然情趣；不如...

逆境比下，怠荒思上《菜根谭》 事稍拂逆，便思不如我的人，则怨尤自消；心稍怠荒，便思胜似我的人，则精神自奋。 【译文】 事业稍不如意而处于逆境时，就应想想那些不如自己的人，这样怨天尤人...

谦虚受益，满盈招损《菜根谭》 攲器以满覆，扑满以空全； 故君子宁居无不居有，宁处缺不处完。 【译文】 欹器因为装满了水才倾覆，扑满由于腹中空无一物才得以保全。所以君子宁愿处于无争无为的...

浓处味短，淡中趣长《菜根谭》 悠长之趣，不得于醲酽，而得于啜菽饮水；惆恨之怀，不生于枯寂，而是生于品竹调丝。故知浓处味常短，淡中趣独真也。 【译文】 能维持久远的趣味，并不是在美酒佳...

念头勿浓，勿陷枯寂《菜根谭》 念头浓者，自待厚待人亦厚，处处皆浓；念头淡者，自待薄待人亦薄，事事皆淡。故君子居常嗜好，不可太浓艳，亦不宜太枯寂。 【译文】 一个心胸开阔的人，自己的生...

弄权一时，凄凉万古《菜根谭》 栖守道德者，寂寞一时；依阿权势者，凄凉万古。达人观物外之物，思身后之身，宁受一时之寂寞，毋取万古之凄凉。 【译文】 恪守道德节操的人，只不过会遭受一时的...

宁静淡泊，观心之道《菜根谭》 静中念虑澄澈，见心之真体；闲中气象从容，识心之真机；淡中意趣冲夷，得心之真味。观心证道，无如此三者。 【译文】 人在宁静中心绪才会像秋水一般清澈，这时才...

奇异乏识，独行无恒《菜根谭》 惊奇喜异者，无远大之识；苦节独行者，非恒久之操。 【译文】 一个喜欢标新立异甚至喜欢怪诞不经的人，不会有高深的学识和远大的见解；一个只知道苦苦恪守名节而...

品质修养，切忌偏颇《菜根谭》 气象要高旷而不可疏狂，心思要缜密而不可琐屑，趣味要冲淡而不可偏枯，操守要严明而不可激烈。 【译文】 一个人的气度要高旷，却不可流于粗野狂放；心思周详，却...

偏见害人，聪明障道《菜根谭》 利欲未尽害心，意见乃害心之蟊贼；声色未尽障道，聪明乃障道之屏藩。 【译文】 利欲未必都会扼杀天性，只有自以为是的偏私和邪妄就是残害心灵的毒虫；声色享乐未...